INSTRUÇÕES
Estamos realizando uma pesquisa sobre o quão ruim é um som, ou parte de um som. O quanto ele te incomoda ou não ! Este é um importante trabalho de pesquisa e sua participação é muito bem vinda ! Vamos te apresentar alguns sons e gostaríamos que você atribuísse notas sobre sua qualidade e conforto: o quanto eles são ruins ou não para você.
Para isso, vamos apresentar um primeiro SOM 00 que chamamos de padrão. Este som equivale à nota 10, que significa que ele não é nada ruim. É confortável. Se você achar que os sons apresentados na sequência são 2 vezes piores que este padrão, por exemplo, você dará a nota 20 ou, se for 3 vezes, dará a nota 30. Mas se você achar que o som não é nada ruim, você atribui nota 10.
Para uma boa aferição desta pesquisa. é fundamental que você coloque o fone de ouvido, ajuste o volume do seu computador/ notebook/ celular como se você fosse ouvir uma música. Atenção para não colocar nem muito alto, nem muito baixo. Por fim, agradecemos muito pela gentileza da sua participação. Muito obrigado !
INSTRUCTIONS
We are conducting research on how a sound, or part of it, sounds too bad to hear. How much it bothers you or not! This is a new study, and your participation is most welcome! So, we will introduce you to some sounds and we would like you to assign values about their quality and comfort: how bad they sound or are indifferent to you.
For this, we are going to present SOUND 00 that we call the standard. The standard is assigned the value10, which means that it is not bad at all. It sounds comfortable. If you find that the sounds you just played in the sequence are 2 times worse than the standard, for example, you will assign the value 20 or, if it sounds 3 times as bad, will assign the value30. But if you find that the sound is not bad at all, you assign the value 10, just as the standard.
To achieve reliable measurements in this research. it is critical that you wear an earphone, adjust the volume of your computer/notebook/mobile phone as if you were going to listen to your liked songs. Be careful not to set it too high, nor too low. Finally, we thank you very much for your time and your participation. Thank you very much!